ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK

GE.03-52008 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//WP/166 5 August 2003 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget Forty- session Geneva, 15–19 September 2003 Item 2 provisional agenda ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK 1. Provisional agenda 1. Election officers 2. Adoption agenda organization work 3. Review technical cooperation activities UNCTAD financing 4. Evaluation technical cooperation activities: -depth evaluation technical assistance programme trade, environment development 5. Progress report implementation phase UNCTAD’ web site 6. Provisional agenda forty- session Working Party 7. business 8. Adoption report Working Party Trade Development Board. UNITED NATIONS TD//WP/166 Page 2 2. Annotations provisional agenda Item 1. Election officers 1. accordance rule 63 rules procedure Trade Development Board, Working Party elects officers. accordance cycle rotation, Chairperson forty- session representative States members List ( Latin American Caribbean Group), Vice-Chairperson-cum- Rapporteur representative States members List . Item 2. Adoption agenda organization work 2. provisional agenda forty- session Working Party approved Thursday 22 part Working Party’ fortieth session. note organization work session circulated opening meeting. Item 3. Review technical cooperation activities UNCTAD financing 3. consideration item, Working Party report Secretary-General UNCTAD “Review technical cooperation activities UNCTAD” (TD//50/2-TD//WP/163) dealing activities undertaken 2002, submitted Trade Development Board fiftieth session Working Party forty- session. document overview activities carried , information trends mobilization resources delivery. discusses aspects greater coherence delivery trade investment-related technical assistance developing countries economies transition. document information future strategic goals objectives technical cooperation main areas UNCTAD work. 4. Annex document – “Review activities undertaken 2002” (TD//50/2/Add.1-TD//WP/163/Add.1) – programme--programme review technical cooperation activities undertaken 2002 programmes projects. information background activities impact results. 5. Annex II report – “Statistical tables” (TD//50/2/Add.2- TD//WP/163/Add.2) – data financial contributions, project expenditures distribution activities regions programmes. list projects implementation 2002. 6. addition report consonance agreed conclusions Working Party part fortieth session, Working party note UNCTAD approach capacity building, draft UNCTAD strategy technical cooperation. TD//WP/166 Page 3 Item 4. Evaluation technical cooperation activities: -depth evaluation technical assistance programme trade, environment development 7. context annual consideration -depth evaluation technical cooperation programme, Working Party Medium-term Plan Programme Budget, -ninth session held September 2002, decided “ -depth evaluation technical assistance programme trade, environment development session 2003 dealing technical cooperation.” evaluation report, contained document TD//WP/165, prepared independent evaluation team composed professional evaluator extensive experience area additional members knowledge trade, environment development programme familiar UNCTAD programmes planning assessment procedures constantly involved work UNCTAD intergovernmental bodies. selected view bringing perspective beneficiary donor communities evaluation process. Item 5. Progress report implementation phase UNCTAD’ Web site 8. June 2002, secretariat UNCTAD decision undertake full - design Web site. month Secretary-General UNCTAD, basis recommendations working group created , endorsed Web strategy organization. agreed state---art Web site major priority key tool reaching target audiences. strategy implemented phases. outcome initial short-term phase, demonstrated Board October 2002, encompassed institutional sections site, uniform organizational identity. structural side, UNCTAD created Web content management unit, responsible keeping content site date. , phase launched, constant updating site introduction substantial number additional functions. secretariat oral report Working Party progress achieved phase. Item 6. Provisional agenda forty- session Working Party 9. session, secretariat submit draft provisional agenda session Working Party. Item 7. business Item 8. Adoption report Working Party Trade Development Board 10. Working Party’ report forty- session Trade Development Board fiftieth session. GE.03-52009 () 120803 130803 Distr. ÉÉRALE TD//WP/166 5 aoû 2003 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Quarante uniè session Genève, 15-19 septembre 2003 Point 2 de ’ordre du jour provisoire ADOPTION DE ’ORDRE DU JOUR ET ORGANISATION DES TRAVAUX 1. Ordre du jour provisoire 1. Élection du bureau. 2. Adoption de ’ordre du jour organisation des travaux. 3. Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement. 4. Évaluation des activité de coopération technique: évaluation approfondie du programme ’assistance technique sur le commerce, ’environnement le éveloppement. 5. Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la seconde phase des travaux relatifs au site Web de la CNUCED. 6. Ordre du jour provisoire de la quarante-deuxiè session du Groupe de travail. 7. Questions diverses. 8. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement TD//WP/166 page 2 2. Annotations à ’ordre du jour provisoire Point 1. Élection du bureau 1. Conformément à ’article 63 du èglement intérieur du Conseil du commerce du éveloppement, le Groupe de travail élit son propre bureau. Selon le cycle de roulement, le Président du Groupe de travail à sa quarante uniè session sera représentant de ’ des États membres de la liste (Groupe de ’érique latine des Caraïbes); le Vice-Président/Rapporteur sera représentant de ’ des États membres de la liste . Point 2. Adoption de ’ordre du jour organisation des travaux 2. Le Groupe de travail approuvé ’ordre du jour provisoire de sa quarante uniè session le jeudi 22 mai lors de la seconde partie de sa quarantiè session. Une note sur ’organisation des travaux de la session sera distribué au é des travaux. Point 3. Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement 3. Pour ’examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi du rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED intitulé ’«Examen des activité de coopération technique de la CNUCED» (TD//50/2-TD//WP/163) portant sur les activité entreprises en 2002, qui est préé à la fois au Conseil du commerce du éveloppement à sa cinquantiè session au Groupe de travail à sa quarante uniè session. Ce document donne aperç des activité menées à bien, ainsi des informations sur les tendances enregistrées dans la mobilisation des ressources ’écution. Il traite de questions telles le renforcement de la érence de ’assistance technique relative au commerce aux investissements fournie aux pays en éveloppement aux pays en transition. Il contient également des renseignements sur les buts objectifs stratégiques futurs de la coopération technique dans les principaux domaines de travail de la CNUCED. 4. ’annexe au document susmentionné - «Examen des activité entreprises en 2002» (TD//50/2/Add.1-TD//WP/163/Add.1) - contient examen par programme des activité de coopération technique entreprises en 2002 au titre de différents programmes projets. Elle contient aussi des renseignements sur ’historique de ces activité, leur impact leurs ésultats. 5. ’annexe II au rapport précité - «Tableaux statistiques» (TD//50/2/Add.2- TD//WP/163/Add.2) - contient des données sur les contributions financières, les épenses au titre des projets la épartition des activité entre différentes égions différents programmes. Elle contient aussi une liste des projets en cours ’écution en 2002. 6. Outre le rapport susmentionné, conformément aux conclusions concertées qu’il adoptées à la seconde partie de sa quarantiè session, le Groupe de travail sera saisi ’une note sur une approche de la création de capacité la CNUCED pourrait adopter, ainsi ’ projet concernant la nouvelle stratégie de coopération technique de la CNUCED. TD//WP/166 page 3 Point 4. Évaluation des activité de coopération technique: évaluation approfondie du programme ’assistance technique sur le commerce, ’environnement le éveloppement 7. Dans le cadre de son examen annuel ’une évaluation approfondie ’ programme de coopération technique, le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme, à sa trente-neuviè session tenue en septembre 2002, écidé ’«examiner une évaluation approfondie du programme ’assistance technique sur le commerce, ’environnement le éveloppement à sa session de 2003 consacré à la coopération technique». Le rapport ’évaluation, contenu dans le document TD//WP/165, éé établi par une équipe ’évaluation indépendante composé ’ évaluateur professionnel possédant une solide expérience dans ce domaine de deux autres membres qui étaient au courant du programme sur le commerce, ’environnement le éveloppement, connaissaient bien les programmes de la CNUCED leurs procédures de planification ’évaluation ont éé associé en permanence aux travaux des organes intergouvernementaux de la Conférence. Le choix de ces deux personnes partait du souci ’intégrer la perspective des ééficiaires comme celle des donateurs dans le processus ’évaluation. Point 5. Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la seconde phase des travaux relatifs au site Web de la CNUCED 8. En juin 2002, le secrétariat de la CNUCED écidé de restructurer complètement son site Web. mois tard, le Secrétaire ééral de la Conférence, à la lumiè des recommandations formulées par groupe de travail créé à cette fin, approuvé la stratégie Web de la CNUCED. Il éé écidé le nouveau site Web, qui tient compte des derniers progrè de la technique, devait être considéé comme une priorité majeure instrument clef pour aller au devant des publics cibles. La stratégie est mise en œuvre en deux phases. La phase initiale à court terme, dont une émonstration éé faite au Conseil en octobre 2002, portait sur les sections institutionnelles du site, utilisait une identité organisationnelle uniforme. Sur le plan structurel, la CNUCED créé une unité de la gestion du contenu Web chargé ’actualiser le site. Depuis, la seconde phase éé lancé pour tenir le site constamment à jour ajouter grand nombre de fonctions supplémentaires. Le secrétariat fera rapport oralement au Groupe de travail sur les progrè accomplis au cours de cette seconde phase. Point 6. Ordre du jour provisoire de la quarante-deuxiè session du Groupe de travail 9. Pendant la session, le secrétariat présentera projet ’ordre du jour provisoire pour la prochaine session du Groupe de travail. Point 7. Questions diverses Point 8. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement 10. Le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa quarante uniè session sera préé au Conseil du commerce du éveloppement à sa cinquantiè session. ----- Distr. GENERAL TD//WP/166 5 de agosto de 2003 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 41º íodo de sesiones Ginebra, 15 19 de septiembre de 2003 Tema 2 del programa provisional APROBACIÓ DEL PROGRAMA ORGANIZACIÓ DE LOS TRABAJOS 1. Programa provisional 1. Elecció de la Mesa. 2. Aprobació del programa organizació de los trabajos. 3. Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació. 4. Evaluació de las actividades de cooperació écnica: evaluació fondo del programa de asistencia écnica sobre comercio, medio ambiente desarrollo. 5. Informe sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de la segunda fase del sitio web de la UNCTAD. 6. Programa provisional del 42º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. 7. Otros asuntos. 8. Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo. GE.03-52011 () 130803 130803 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/166 ágina 2 2. Anotaciones al programa provisional Tema 1 - Elecció de la Mesa 1. De conformidad el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio Desarrollo, el Grupo de Trabajo elige su propia Mesa. arreglo al ciclo de rotació, el Presidente de su 41º íodo de sesiones será representante de uno de los Estados miembros de la lista (el Grupo de Latinoamérica el Caribe), el Vicepresidente-Relator representante de uno de los Estados miembros de la lista . Tema 2 - Aprobació del programa organizació de los trabajos 2. El programa provisional del 41º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo fue aprobado por el Grupo el jueves 22 de mayo durante la segunda parte de su 40º íodo de sesiones. En la sesió de apertura se distribuirá una nota sobre la organizació de los trabajos del íodo de sesiones. Tema 3 - Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació 3. Para su examen de este tema, el Grupo de Trabajo tendrá ante í el informe del Secretario General de la UNCTAD titulado "Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD" (TD//50/2-TD//WP/163) relativo las actividades realizadas en 2002, presentado la Junta de Comercio Desarrollo en su 50º íodo de sesiones al Grupo de Trabajo en su 41º íodo de sesiones. En este documento se ofrece panorama de las actividades realizadas se proporciona informació sobre las tendencias de la movilizació de recursos la ejecució. Se examinan aspectos como la mayor coherencia de la prestació de asistencia écnica los países en desarrollo las economí en transició, en lo respecta al comercio la inversió. El documento tambié proporciona informació sobre las futuras metas objetivos estratégicos de la cooperació écnica en la principales esferas de trabajo de la UNCTAD. 4. En el anexo del documento citado anteriormente, titulado "Examen de las actividades realizadas en 2002" (TD//50/2/Add.1-TD//WP/163/Add.1), se hace examen por programas de las actividades de cooperació écnica realizadas en 2002 en el marco de distintos programas TD//WP/166 ágina 3 proyectos se proporciona informació sobre los antecedentes de las actividades, sus efectos sus resultados. 5. El anexo II del informe anterior, titulado "Statistical tables" (TD//50/2/Add.2-TD//WP/163/Add.2), se presentan datos sobre las contribuciones financieras, los gastos de los proyectos la distribució de actividades entre distintas regiones programas. Tambié se facilita una lista de proyectos en curso de ejecució en 2002. 6. Ademá del informe anterior, en consonancia las condiciones convenidas del Grupo de Trabajo en la segunda parte de su 40º íodo de sesiones, el Grupo de Trabajo tendrá ante í una nota sobre posible enfoque de la UNCTAD al fomento de la capacidad, í como proyecto de la nueva estrategia de la UNCTAD sobre la cooperació écnica. Tema 4 - Evaluació de las actividades de cooperació écnica: evaluació fondo del programa de asistencia écnica sobre comercio, medio ambiente desarrollo 7. En el marco de su examen anual de la evaluació fondo de los programas de cooperació écnica, el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas decidió en su 39º íodo de sesiones celebrado en 2002 "considerar la posibilidad de una evaluació fondo del programa de asistencia écnica en materia de comercio, medio ambiente desarrollo en su íodo de sesiones de 2003 referente la cooperació écnica". El informe de evaluació, figura en el documento TD//WP/165, fue preparado por equipo de evaluació independiente integrado por evaluador profesional amplia experiencia en esta esfera otros dos miembros conocí el programa de comercio, medio ambiente desarrollo, estaban familiarizados los programas de la UNCTAD sus procedimientos de planificació evaluació participaban constantemente en la labor de los órganos intergubernamentales de la UNCTAD. Dichos miembros fueron seleccionados miras incorporar la perspectiva tanto del beneficiario como de las comunidades donantes en el proceso de evaluació. Tema 5 - Informe sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de la segunda fase del sitio web de la UNCTAD 8. En junio de 2002, la secretarí de la UNCTAD tomó la decisió de llevar cabo una amplia reformulació de su sitio web. mes á tarde, el Secretario General de la UNCTAD, TD//WP/166 ágina 4 sobre la base de las recomendaciones formuladas por grupo de trabajo creado para tal fin, hizo suya la estrategia de la organizació para la Web. Se convino en debí asignarse una gran prioridad al nuevo sitio web, de diseñ avanzado, debí considerarse instrumento clave para llegar al úblico destinatario. Esta estrategia se está aplicando en dos fases. Los resultados de la fase inicial corto plazo, demostrados la Junta en octubre de 2002, abarcaron las seis secciones institucionales del sitio las se dio una identidad uniforme de la organizació. En cuanto los aspectos estructurales, la UNCTAD creó una subdivisió de gestió de contenido de la Web responsable de actualizar el contenido del sitio. Desde entonces se ha venido aplicando la segunda fase en la se hace una actualizació permanente del sitio se introducen distintas funciones adicionales. La secretarí presentará informe oral al Grupo de Trabajo sobre los progresos alcanzados durante su segunda fase. Tema 6 - Programa provisional del 42º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo 9. Durante el íodo de sesiones la secretarí presentará proyecto de programa provisional del próximo íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. Tema 7 - Otros asuntos Tema 8 - Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo 10. La Junta de Comercio Desarrollo tendrá ante í en su 51º íodo de sesiones el informe del Grupo de Trabajo sobre su 41º íodo de sesiones. -----